Auteur(s) Guttridge, Peter  (Auteur) ;Dastugue, Jean-René (1968-...)  (Traducteur)
Titre(s) Le dernier roi de Brighton / Peter Guttridge ; traduit de l'anglais par Jean-René Dastugue.
Editeur(s) Arles : Rouergue, impr. 2012 (46-Mercuès : Impr. France Quercy).
Description 1 vol. (405 p.). couv. ill.. 21 cm
Collection(s) (Rouergue noir).
Résumé Un homme empalé, abandonné à une atroce agonie. Un autre écorché vif. Un squelette découvert dans la mer, les pieds pris dans du ciment. Brighton est-elle devenue une cité barbare, sous la coupe de mafias cruelles, issues des terribles guerres des Balkans, rompues à la torture, sourdes à la pitié ? Ou le mal vient-il de plus profond, les crimes des fils se nourrissant de ceux des pères, d'anciennes malédictions ? Alors que les bandes criminelles d'Europe de l'Est viennent affronter les clans familiaux de Brighton, le passé revient à la surface, comme un corps abandonné à la mer. L'affaire du train des convoyeurs de fonds dévalisé dans les années 1960, le mystère du meurtre des malles qui enflamma Brighton dans les années 1930, les influences mêlées de la police et de la pègre dans la domination des affaires criminelles depuis plusieurs générations, tout ceci n'est peut-être rien à côté du secret enfoui dans le coeur d'un homme depuis près de quarante ans. John Hathaway, le parrain de Brighton, son roi sans joie, voudrait plus que tout oublier. Mais quelqu'un d'autre se souvient et a choisi son heure pour se rappeler à lui. Robert Watts, l'ancien chef de police limogé après l'affaire de Milldean, se voit contraint de combattre aux côtés de ses ennemis de toujours alors que ressurgissent les fantômes étranges du passé de son père.
Autre version Traduit de : The last king of Brighton. - Série : La Trilogie de Brighton. Vol 2.
Sujet(s) Roman policier anglais
Indice(s) 823.92