Auteur(s) : Andersen, Hans Christian (1805-1875) (Auteur) ;Stanclová, Kamila (1945-...) (Illustrateur) ;Kállay, Dusan (1948-...) (Illustrateur) ;La Chesnais, P. G. (1865-1948) (Traducteur)
Titre(s) : Contes. 1 / Hans Christian Andersen ; ill. par Kamila Stanclová et Dusan Kállay ; adapté en français par P. G. La Chesnais.
Editeur(s) : Paris : Gründ, 2005 (impr. en République tchèque).
Description : 590 p.. ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul.. 31 cm
Collection(s) : (Contes et poèmes).
Contient : Contes. 1/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Contes. 1/ Stanclova, Kamila. - Contes. 1/ Kállay, Dusan (1948-...). - Contes. 1/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Vieux réverbère/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Vieux réverbère/ Stanclova, Kamila. - Vieux réverbère/ Kállay, Dusan (1948-...). - Vieux réverbère/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Aiguille à repriser/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Aiguille à repriser/ Stanclova, Kamila. - Aiguille à repriser/ Kállay, Dusan (1948-...). - Aiguille à repriser/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Goutte d'eau/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Goutte d'eau/ Stanclova, Kamila. - Goutte d'eau/ Kállay, Dusan (1948-...). - Goutte d'eau/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Méchant prince/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Méchant prince/ Stanclova, Kamila. - Méchant prince/ Kállay, Dusan (1948-...). - Méchant prince/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Petite fille qui marcha sur le pain/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Petite fille qui marcha sur le pain/ Stanclova, Kamila. - Petite fille qui marcha sur le pain/ Kállay, Dusan (1948-...). - Petite fille qui marcha sur le pain/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Grand Claus et le petit Claus/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Grand Claus et le petit Claus/ Stanclova, Kamila. - Grand Claus et le petit Claus/ Kállay, Dusan (1948-...). - Grand Claus et le petit Claus/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Méchant garçon/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Méchant garçon/ Stanclova, Kamila. - Méchant garçon/ Kállay, Dusan (1948-...). - Méchant garçon/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Poucette/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Poucette/ Stanclova, Kamila. - Poucette/ Kállay, Dusan (1948-...). - Poucette/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Petite Ondine/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Petite Ondine/ Stanclova, Kamila. - Petite Ondine/ Kállay, Dusan (1948-...). - Petite Ondine/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Pâquerette/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Pâquerette/ Stanclova, Kamila. - Pâquerette/ Kállay, Dusan (1948-...). - Pâquerette/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Costume neuf de l'Empereur/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Costume neuf de l'Empereur/ Stanclova, Kamila. - Costume neuf de l'Empereur/ Kállay, Dusan (1948-...). - Costume neuf de l'Empereur/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Inébranlable soldat de plomb/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Inébranlable soldat de plomb/ Stanclova, Kamila. - Inébranlable soldat de plomb/ Kállay, Dusan (1948-...). - Inébranlable soldat de plomb/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Cygnes sauvages/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Cygnes sauvages/ Stanclova, Kamila. - Cygnes sauvages/ Kállay, Dusan (1948-...). - Cygnes sauvages/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Malle volante/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Malle volante/ Stanclova, Kamila. - Malle volante/ Kállay, Dusan (1948-...). - Malle volante/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Rose de la tombe d'Homère/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Rose de la tombe d'Homère/ Stanclova, Kamila. - Rose de la tombe d'Homère/ Kállay, Dusan (1948-...). - Rose de la tombe d'Homère/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Cigognes/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Cigognes/ Stanclova, Kamila. - Cigognes/ Kállay, Dusan (1948-...). - Cigognes/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Ole Ferme-l'Oeil/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Ole Ferme-l'Oeil/ Stanclova, Kamila. - Ole Ferme-l'Oeil/ Kállay, Dusan (1948-...). - Ole Ferme-l'Oeil/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Elfe des roses/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Elfe des roses/ Stanclova, Kamila. - Elfe des roses/ Kállay, Dusan (1948-...). - Elfe des roses/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Garçon porcher/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Garçon porcher/ Stanclova, Kamila. - Garçon porcher/ Kállay, Dusan (1948-...). - Garçon porcher/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Rossignol/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Rossignol/ Stanclova, Kamila. - Rossignol/ Kállay, Dusan (1948-...). - Rossignol/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Fiancés/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Fiancés/ Stanclova, Kamila. - Fiancés/ Kállay, Dusan (1948-...). - Fiancés/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Souliers rouges/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Souliers rouges/ Stanclova, Kamila. - Souliers rouges/ Kállay, Dusan (1948-...). - Souliers rouges/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Sauteurs/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Sauteurs/ Stanclova, Kamila. - Sauteurs/ Kállay, Dusan (1948-...). - Sauteurs/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Ogier le Danois/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Ogier le Danois/ Stanclova, Kamila. - Ogier le Danois/ Kállay, Dusan (1948-...). - Ogier le Danois/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - D'une fenêtre à Vartou/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - D'une fenêtre à Vartou/ Stanclova, Kamila. - D'une fenêtre à Vartou/ Kállay, Dusan (1948-...). - D'une fenêtre à Vartou/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Lin/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Lin/ Stanclova, Kamila. - Lin/ Kállay, Dusan (1948-...). - Lin/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Petit Tuk/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Petit Tuk/ Stanclova, Kamila. - Petit Tuk/ Kállay, Dusan (1948-...). - Petit Tuk/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Vieille maison/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Vieille maison/ Stanclova, Kamila. - Vieille maison/ Kállay, Dusan (1948-...). - Vieille maison/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Histoire de l'année/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Histoire de l'année/ Stanclova, Kamila. - Histoire de l'année/ Kállay, Dusan (1948-...). - Histoire de l'année/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - C'est tout à fait sûr/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - C'est tout à fait sûr/ Stanclova, Kamila. - C'est tout à fait sûr/ Kállay, Dusan (1948-...). - C'est tout à fait sûr/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Bijou d'or/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Bijou d'or/ Stanclova, Kamila. - Bijou d'or/ Kállay, Dusan (1948-...). - Bijou d'or/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Galoches du bonheur/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Galoches du bonheur/ Stanclova, Kamila. - Galoches du bonheur/ Kállay, Dusan (1948-...). - Galoches du bonheur/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Hans le Balourd/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Hans le Balourd/ Stanclova, Kamila. - Hans le Balourd/ Kállay, Dusan (1948-...). - Hans le Balourd/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Coureurs/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Coureurs/ Stanclova, Kamila. - Coureurs/ Kállay, Dusan (1948-...). - Coureurs/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Goulot de bouteille/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Goulot de bouteille/ Stanclova, Kamila. - Goulot de bouteille/ Kállay, Dusan (1948-...). - Goulot de bouteille/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Soupe à la brochette/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Soupe à la brochette/ Stanclova, Kamila. - Soupe à la brochette/ Kállay, Dusan (1948-...). - Soupe à la brochette/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Dernier rêve du vieux chêne/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Dernier rêve du vieux chêne/ Stanclova, Kamila. - Dernier rêve du vieux chêne/ Kállay, Dusan (1948-...). - Dernier rêve du vieux chêne/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Oiseau phénix/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Oiseau phénix/ Stanclova, Kamila. - Oiseau phénix/ Kállay, Dusan (1948-...). - Oiseau phénix/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles/ Andersen, Hans Christian(1805-1875). - Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles/ Stanclova, Kamila. - Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles/ Kállay, Dusan (1948-...). - Vent raconte l'histoire de Valdemar Daae et de ses filles/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Papotages d'enfants/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Papotages d'enfants/ Stanclova, Kamila. - Papotages d'enfants/ Kállay, Dusan (1948-...). - Papotages d'enfants/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Montreur de marionettes/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Montreur de marionettes/ Stanclova, Kamila. - Montreur de marionettes/ Kállay, Dusan (1948-...). - Montreur de marionettes/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Douze en voiture de poste/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Douze en voiture de poste/ Stanclova, Kamila. - Douze en voiture de poste/ Kállay, Dusan (1948-...). - Douze en voiture de poste/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Scarabée stercoraire/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Scarabée stercoraire/ Stanclova, Kamila. - Scarabée stercoraire/ Kállay, Dusan (1948-...). - Scarabée stercoraire/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Ce que fait le patron est toujours bien fait/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Ce que fait le patron est toujours bien fait/ Stanclova, Kamila. - Ce que fait le patron est toujours bien fait/ Kállay, Dusan (1948-...). - Ce que fait le patron est toujours bien fait/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Homme de neige/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Homme de neige/ Stanclova, Kamila. - Homme de neige/ Kállay, Dusan (1948-...). - Homme de neige/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Chez les canards/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Chez les canards/ Stanclova, Kamila. - Chez les canards/ Kállay, Dusan (1948-...). - Chez les canards/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Cloche/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Cloche/ Stanclova, Kamila. - Cloche/ Kállay, Dusan (1948-...). - Cloche/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Orage change les enseignes/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Orage change les enseignes/ Stanclova, Kamila. - Orage change les enseignes/ Kállay, Dusan (1948-...). - Orage change les enseignes/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Théière/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Théière/ Stanclova, Kamila. - Théière/ Kállay, Dusan (1948-...). - Théière/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Perce-neige/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Perce-neige/ Stanclova, Kamila. - Perce-neige/ Kállay, Dusan (1948-...). - Perce-neige/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Feuille tombée du ciel/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Feuille tombée du ciel/ Stanclova, Kamila. - Feuille tombée du ciel/ Kállay, Dusan (1948-...). - Feuille tombée du ciel/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Plume et l'encrier/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Plume et l'encrier/ Stanclova, Kamila. - Plume et l'encrier/ Kállay, Dusan (1948-...). - Plume et l'encrier/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Livre muet/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Livre muet/ Stanclova, Kamila. - Livre muet/ Kállay, Dusan (1948-...). - Livre muet/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Histoire des dunes/ Andersen, Hans Christian (1805-1875). - Histoire des dunes/ Stanclova, Kamila. - Histoire des dunes/ Kállay, Dusan (1948-...). - Histoire des dunes/ La Chesnais, P. G. (1865-1948). - Le Montreur de marionnettes. - La Théière. - Le Perce-neige. - Une Feuille tombée du ciel. - La Plume et l'encrier. - Le Livre muet. - Une Histoire des dunes.
Résumé : Premier volume de cette édition intégrale illustrée qui permet de relire les célèbres contes d'Andersen et de découvrir tout un ensemble de textes méconnus.
Notes : 6-9 ans.
Autre version : Série : Contes. Vol 1.
Sujet(s) : Andersen, Hans Christian (1805-1875). Contes Contes danois