Auteur(s) Katz, Steve (1935-...)  (Auteur) ;Saulnier, Donatella (1948-...)  (Traducteur)
Titre(s) Florry de Manhattan / Steve Katz ; trad. de l'américain par Donatella Saulnier.
Editeur(s) Paris : l'Ecole des loisirs, 1990 (27-Evreux : Impr. Hérissey).
Description 332 p.. 22 cm
Collection(s) (Majeur).
Résumé New York après guerre. Dans certains quartiers, c'est la jungle. Les races ne se mélangent pas. Personne ne se mélange. La différence règne. Forts et faibles, riches et pauvres, grands et petits, blousons d'une couleur et blousons d'une autre couleur : à chacun son trottoir. Et d'un trottoir à l'autre, rien ne passe, sauf les projectiles. Tout est danger, même l'amour. Dans ces conditions, il peut faire très mal. Seulement voilà : il arrive quand même qu'on soit mélangé de nature, juif-irlandais par exemple. Alors, si en plus on est jeune et pas vraiment du côté des costauds, qu'est-ce qu'on fait ? On peut se planquer. Mais on peut aussi, comme Swanny, chercher sa force dans une certaine rigueur et la trouver, pour le bien de tous.
Notes Ados.
Autre version Traduit de : Florry of Washington heights.
Sujet(s) New York (N.Y.) ** Roman pour la jeunesse