Auteur(s) Speare, Elizabeth George (1908-1994)  (Auteur) ;Bay, Marie-Pierre (1935-...)  (Traducteur)
Titre(s) Le signe du castor / Elizabeth George Speare ; trad. de l'américain par Marie-Pierre Bay.
Editeur(s) Paris : Hachette jeunesse, 1994 (72-La Flèche : Impr. Brodard et Taupin).
Description 220 p.. couv. ill. en coul.. 17 cm
Collection(s) (Mon bel oranger).
Résumé 1768. Matt n'avait pas encore treize ans et voilà qu'il se retrouvait tout seul, au c?ur de la grande forêt, chargé par son père de garder la cabane en rondins qu'ils venaient de construire ensemble. Six semaines à attendre, il le savait, avant que le reste de la famille vienne le rejoindre. Il allait falloir se débrouiller pour chasser, pêcher, allumer le feu... Et il y avait toujours cette peur de voir surgir les Indiens. Mais justement, Matt va apprendre à connaître et à aimer ceux qu'il redoute tant. A découvrir qu'ils ont beaucoup à lui donner. Il va savoir qu'aller à la découverte des autres est la plus grande des richesses.
Notes 12 ans et +.
Autre version Traduit de : The sign of the beaver.
Sujet(s) Indiens d'Amérique ** Amérique du Nord Survie en milieu sauvage Roman d'aventures pour la jeunesse Roman pour la jeunesse