Utilisation du portail